您好、欢迎来到现金彩票网!
当前位置:满堂彩 > 合为一体 >

景融自然景源与人文景源于一体自然山水与历史文化交相辉映。 翻

发布时间:2019-09-28 13:11 来源:未知 编辑:admin

  景融自然景源与人文景源于一体,自然山水与历史文化交相辉映。 翻译这句话,英语。自然景源是什么意思?

  景融自然景源与人文景源于一体,自然山水与历史文化交相辉映。 翻译这句话,英语。自然景源是什么意思?

  景融自然景源与人文景源于一体,自然山水与历史文化交相辉映。翻译这句话,英语。自然景源是什么意思?人文景源是什么意思?...

  翻译这句话,英语。自然景源是什么意思?人文景源是什么意思?展开我来答

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  这些是风景资源分类中的术语,可以就把它们理解为自然景观和人文景观。翻译时可翻译为 natural landscape resources 和 cultural landscape resources如果是作 human landscape的话 那就是纯粹把它当作自然景观和人文景观了,如果这里要强调它的资源属性的话,我认为还是加上resource更为恰当

  展开全部这问题不是英语问题,是汉语问题。经常遇类似的造词拽文的情况。你回头问问原作者,他自己解释一下什么是“自然景源”、什么是“人文景源”?词海里也没有这种说法?追问不知道原作者。老师找来的旅游景点介绍,叫我们翻译追答按照上下文的意思。应该是景观资源的不规范简称。那就可以翻译成“natural landscape resources”和“cultural scenery resources”。

http://studybohum.com/heweiyiti/703.html
锟斤拷锟斤拷锟斤拷QQ微锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷微锟斤拷
关于我们|联系我们|版权声明|网站地图|
Copyright © 2002-2019 现金彩票 版权所有